English

Deutsch

action choice phase

Handlungsauswahlphase

action phase

Volitionsphase

action plan

Vorsatz

activity opportunity

Handlungsangebot

Assessment

Analyse, Beurteilung

attribution of responsibility

Verantwortungsattribution

cognitiv avoidence (KOV)

kognitiv vermeidend

Condition

Zustand

coping style

Coping-Stil

cross-sectional study

Querschnittstudie

department of health

Gesundheitsamt

dependent variable

abhängige Variable

Design

Gestaltung

ecological culture at school

ökologische Schulkultur

Environment

Umwelt

environmental organsations

Umweltschutzorganisation

environmental profile

ökologisches Profil

environmetnal protection

Umweltschutz

features and modifications in conservation

Einrichturngen zur Natur- und Umweltschutz

general practices in nature and environmental conservation

allgemeine Natur- und Umweltschutzpraktiken

Habitat

Lebensraum

independent variable

unabhängige Variable

Indigenous

einheimisch

Institute for Science Education

Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften (IPN)

institutional support structures

schulische Stützsystem

Instrumentality

Ergebnis-Folge-Erwartung

Instrumentality

Instrumentalität

Intention

Intention

intergated model for environmental activity or environmental action model

integriertes Handlungsmodell

land use and regional planning

Landschaftsplanung

Layout

Anordnung

longitudinal study

Längsschnittstudie

Ministry of Education

Kultusministerium

mixed distribution modells

Mischverteilungsmodelle

motivation phase

Motivierungsphase

nature conservation

Naturschutz

outcome expectation

Handlungs-Ergebnis-Erwartung

Participation

Partizipation, Einbeziehung, das Mitmachen

Practices

Praktiken

public school system

allgemeinbildende Schulsystem

responsible behavior

verantwortliches Handeln

self reported

selbstberichtet

self-competence (or according to Bandura "self-efficacy")

Kompetenzerwartung

Severity

Schweregrad

situative barriers

situative Barrerien

situative resources

situative Ressourcen

social desirability

soziale Erwünschtheit

standing toward ... at the school

die Haltung zur ... an der Schule

subjektive norm

subjektive Norm

Surface

Oberfläche

survey

Erhebung

theories of motivational psychology

Motivationspsychologische Theorien

Threat

Bedrohung

vigilant (VIG)

vigilant

Vulnerability

Vulnerabilität

well-being

Wohlbefinden

Deutsch

English

abhängige Variable

dependent variable

allgemeinbildende Schulsystem

public school system

allgemeine Natur- und Umweltschutzpraktiken

general practices in nature and environmental conservation

Analyse, Beurteilung

assessment

Anordnung

layout

Bedrohung

threat

Coping-Stil

coping style

Einheimisch

indigenous

Einrichturngen zur Natur- und Umweltschutz

features and modifications in conservation

Ergebnis-Folge-Erwartung

instrumentality

Erhebung

survey

Gestaltung

design

Gesundheitsamt

department of health

Haltung zur ... an der Schule

standing toward ... at the school

Handlungsangebot

activity opportunity

Handlungsauswahlphase

action choice phase

Handlungs-Ergebnis-Erwartung

outcome expectation

Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften (IPN)

Institute for Science Education

Instrumentalität

instrumentality

Intention

intention

intergrierte Handlungsmodell

intergated model for environmental activity or environmental action model

kognitiv vermeidend

cognitiv avoidence (KOV)

Kompetenzerwartung

self-competence (or according to Bandura "self-efficacy")

Kultusministerium

Ministry of Education

Landschaftsplanung

land use and regional planning

Längsschnittstudie

longitudinal study

Lebensraum

habitat

Mischverteilungsmodelle

mixed distribution modells

Motivationspsychologische Theorien

theories of motivational psychology

Motivierungsphase

motivation phase

Naturschutz

nature conservation

Oberfläche

surface

ökologische Schulkultur

ecological culture at school

ökologisches Profil

environmental profile

Partizipation, Einbeziehung, das Mitmachen

participation

Praktiken

practices

Querschnittstudie

cross-sectional study

schulische Stützsystem

institutional support structures

Schweregrad

severity

Selbstberichtet

self reported

situative Barrerien

situative barriers

situative Ressourcen

situative resources

soziale Erwünschtheit

social desirability

subjektive Norm

subjektive norm

Umwelt

environment

Umweltschutz

environmetnal protection

Umweltschutzorganisation

environmental organsations

unabhängige Variable

independent variable

verantwortliches Handeln

responsible behavior

Verantwortungsattribution

attribution of responsibility

Vigilant

vigilant (VIG)

Volitionsphase

action phase

Vorsatz

action plan

Vulnerabilität

vulnerability

Wohlbefinden

well-being

Zustand

condition